With the release of Dymo Connect 1.5.0.17, I had to add steps to stop the DYMOConnectPnPService Service and then kill the two processes before running the software update.
@echo off
SET ServiceName=DYMOConnectPnPService
REM Check if the service exists
sc query "%ServiceName%" >nul 2>&1
IF ...
FOLLOW US